ヨハネによる福音書 3:35 - Japanese: 聖書 口語訳 父は御子を愛して、万物をその手にお与えになった。 ALIVEバイブル: 新約聖書 父さんは、その一人子さんを愛すがゆえ、全知全能の権限を与えやした。 Colloquial Japanese (1955) 父は御子を愛して、万物をその手にお与えになった。 リビングバイブル 父なる神はこの方を愛し、万物をこの方にお与えになりました。 Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳 御父は御子を愛して、その手にすべてをゆだねられた。 ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書） 父親は、そのひとり子を愛しているからこそ、そのひとり子に全ての権限をお与えになった。 聖書 口語訳 父は御子を愛して、万物をその手にお与えになった。 |
すべての事は父からわたしに任せられています。そして、子がだれであるかは、父のほか知っている者はありません。また父がだれであるかは、子と、父をあらわそうとして子が選んだ者とのほか、だれも知っている者はいません」。
わたしが彼らにおり、あなたがわたしにいますのは、彼らが完全に一つとなるためであり、また、あなたがわたしをつかわし、わたしを愛されたように、彼らをお愛しになったことを、世が知るためであります。
なぜなら、父は子を愛して、みずからなさることは、すべて子にお示しになるからである。そして、それよりもなお大きなわざを、お示しになるであろう。あなたがたが、それによって不思議に思うためである。